many a перевод

• иной

• many:    1) множество, многие; много Ex: many of these books многие из этих книг Ex: a great many of the tourists were tired многие туристы устали Ex: you may take as many as you need можешь взять столько, с
• as many:    столько же
• as many as:    мат. столько, сколько до
• many of:    многий
• many of the:    многий
• many-:    много
• not many:    прил. немногие, немного, мало синоним: some, few
• the many:    мат. большинство, множество
• with as many as:    с
• many-to-many call:    тлф.вызов конференц-связи
• many-vs-many duel:    матем. дуэль с несколькими участниками с каждой стороны
• a good many:    порядочное количество
• a great many:    многие громадное количество
• denumerable many:    мат. счетное множество; счетное число счетно много
• finitely many:    мат. конечное множество; конечное число конечно много

• For many, a programme of work is unnecessary.
  Для многих, похоже, программа работы вовсе не нужна.
• He confronted many a challenge in that task.
  В этом деле он сталкивался с многочисленными препятствиями.
• All this you have heard many a time.
  Все это вы слышали уже много раз.
• These ancient coroner’s inquests saved many a supposed witch’s life.
  Эти древние следственные вскрытия спасли жизнь многим мнимым колдунам.
• Her courage and energy inspired many a writer and painter.
  Его история и живописные развалины вдохновляли многих писателей и художников.
• When we enter the mind domain, we encounter many a puzzle.
  Вступая в область разума, мы сталкиваемся со многими проблемами.
• The atom is small, but it contains many a destiny.
  Атом мал, но содержит многие судьбы.
• Her paintings celebrate the creative legacy of many a female painters.
  Его картины отпраздновать творческое наследие многих женщин-художников.
• Well, I've been prepared to die for long many a year.
  Вообще, я долгие годы готовился к смерти.
• Many a young man begins his life with lies, sloth, and trivia.
  Многие молодые люди живут во лжи, лени и беззаботности.